01-EN 15129:2018-표지

Oct 18, 2025 메시지를 남겨주세요

 

 

EN 15129:2018 요약

 

EN-15129-2018-1

 

1. 표준의 핵심 기본 정보

 

EN 15129:2018은 2018년 2월 8일 Comité Européen de Normalization(CEN)에서 승인되어 2018년 5월에 공식 발표된 유럽 표준입니다. ICS(국제 표준 분류) 코드는 91.120.25이며, 이는 다음 범주에 속합니다.지진 보호건축구조 분야에서. 표준의 제목은 "지진 방지 장치-", 프랑스어로 된 해당 공식 버전("Dispositifs anti{0}}sismiques") 및 독일어 ("Erdbebenvorrichtungen"). 중요한 것은 EN 15129:2018이 이전 2009년판인 EN 15129:2009를 완전히 대체한다는 것입니다. 즉, 이전 버전은 규정 준수 목적으로 더 이상 유효하지 않습니다. 이 표준의 영어 버전에 대한 참조 번호는 "EN 15129:2018 E"이며, 여기서 접미사 "E"는 영어 변형을 나타냅니다.

 

 

2. 표준 버전에 대한 규칙

 

공식 버전
EN 15129:2018에는 영어, 프랑스어, 독일어의 세 가지 공식 언어 버전이 있습니다. 세 가지 버전 모두 CEN 회원국 전체에 걸쳐 동일한 법적 유효성을 보유하므로 특정 국가에서 사용되는 공식 언어에 관계없이 해석 및 적용의 일관성이 보장됩니다.


비공식 번역
앞서 언급한 세 가지 언어만 공식 언어이지만 CEN은 특정 조건 하에서 비공식 번역을 허용합니다. 공식 버전과 동등한 것으로 인정받으려면 비공식 번역이 두 가지 주요 요구 사항을 충족해야 합니다.
1. 번역 주체:CEN 회원국의 국가 표준 기관(예: 영국의 영국 표준 기관, 독일의 DIN)에서 번역해야 합니다.
2. 통지 요구 사항:완료 후 번역 국가 표준 기관은 CEN-CENELEC 관리 센터에 통보해야 합니다. 이 통지가 접수되고 기록되면 비공식 번역은 해당 회원국 내에서 사용할 수 있는 공식 버전과 동일한 지위를 얻게 됩니다.
3. CEN 및 회원국 규정
CEN의 역할과 회원의 의무
CEN(유럽 표준화 위원회)은 EN 15129:2018과 같은 유럽 표준을 개발하고 승인하는 책임을 맡은 관리 기관입니다. 모든 CEN 회원은 중요한 의무를 설명하는 CEN/CENELEC 내부 규정에 법적으로 구속됩니다. EN 15129:2018을 국가 표준으로 채택할 때 회원국은 표준 내용의 어떤 부분도 수정해서는 안 됩니다. 이 요구 사항은 표준이 유럽 전역에 균일하게 적용되어 지진 보호 시스템의 안전성이나 상호 운용성을 훼손할 수 있는 불일치를 방지하도록 보장합니다.
CEN 회원의 범위
CEN의 회원에는 EU 및 비{1}}EU 국가를 모두 포괄하는 30개 이상의 유럽 국가의 국가 표준 기관이 포함되어 있습니다. 주요 회원으로는 오스트리아(ÖNORM), 벨기에(NBN), 불가리아(BDS), 크로아티아(HZN), 키프로스(CYS), 체코 공화국(czSN), 덴마크(DS), 에스토니아(EVS), 핀란드(SFS), 프랑스(AFNOR), 독일(DIN), 그리스(ELOT), 헝가리(MSZT), 아이슬란드(IST), 아일랜드(NSAI), 이탈리아(UNI), 라트비아(LVS), 리투아니아(LST), 룩셈부르크(ILNAS), 몰타(MSA), 네덜란드(NEN), 노르웨이(SN), 폴란드(PN), 포르투갈(IPQ), 루마니아(ASRO), 세르비아(ISS), 슬로바키아(SÚTN), 슬로베니아(SIST), 스페인(UNE), 스웨덴(SIS), 스위스(SNV), 터키(TSE) 및 영국(BSI).
CEN-CENELEC 관리 센터
Rue de la Science 23, B-1040 브뤼셀, 벨기에에 위치한 CEN-CENELEC 관리 센터는 CEN 표준의 관리 허브 역할을 합니다. EN 15129:2018의 모든 공식 및 승인된 비공식 번역에 대한 기록을 유지하고 해당 표준이 회원국 전체에서 국가 표준으로 채택된 방식에 대한 업데이트된 목록에 대한 액세스를 제공합니다. 이해관계자(예: 엔지니어, 제조업체, 규제 기관)는 센터 또는 국가 CEN 회원 기관에 연락하여 EN 15129:2018에 대한 최신 국가 표준 참조 자료를 얻을 수 있습니다.

 

4. 저작권 및 이용권

 


EN 15129:2018의 저작권은 CEN이 독점적으로 보유하며 모든 공식 버전에는 "© 2018 CEN"이라는 표시가 나타납니다. 사용 권한은 CEN의 국가 회원 기관에서 관리합니다. 전 세계적으로 모든 형태의 표준 복제, 배포 또는 적용(인쇄물 또는 디지털 형식)에는 관련 국가 CEN 회원 기관의 승인이 필요합니다. 이를 통해 표준의 수정되지 않은 실제 버전만 사용되어 지진 보호 애플리케이션에 대한 무결성과 신뢰성을 보존할 수 있습니다.
 

이해관계자를 위한 주요 시사점
1. 규정 준수: CEN 회원국에서 운영되는 조직은 EN 15129:2018(2009 버전 아님)을 사용해야 합니다.-지진 방지 장치디자인과 테스트.
2. 언어 유연성: 영어, 프랑스어, 독일어가 공식 언어이지만 현지에서는 승인된 국내 번역도 유효합니다.
3. 통일성: 국가 차원에서는 표준에 대한 수정이 허용되지 않으므로 유럽 전역에서 일관된 안전 표준이 보장됩니다.
4. 액세스: CEN-CENELEC 관리 센터 또는 국가 CEN 기관은 공식 버전 및 채택 업데이트에 대한 주요 소스입니다.

 

 

 

200072000.jpg